La deuxième partie des années 90 a représenté un tournant dans l’histoire du hip-hop. Dans ce quatrième épisode, nous retracerons le parcours des femmes qui ont contribué à démocratiser et mondialiser cette musique. Après l’apogée du gangsta rap, aussi lucratif que violent, les labels appellent à l’apaisement, et se mettent en quête de nouveaux talents, notamment féminins. Ils ne seront pas déçus par l’arrivée dans le paysage des véritables bombes à retardement que sont Foxy Brown et Lil Kim, qui s’approprient complètement leur sexualité pour en faire une arme. Loin d’apporter de la douceur, elles vont ouvrir la voie à toute une génération de femmes, bien décidées à ne pas se laisser enfermer par des stéréotypes.